AGRICULTURE & ART DES JARDINS

LESPINASSE L.N. (Chevalier DE)


 

Une extraordinaire "photo à couleurs" de l'époque d'une magnifique fête nocturne de Marie-Antoinette

dans son jardin à l'anglaise du Petit Trianon, au pied du Temple de l'Amour.

Vraisemblablement celle de la dernière et plus superbe fête de toutes,

celle du 21 juin 1784 donnée en honneur du Roi de Suède, Gustave III,

accompagné par le Comte de Fersen.

 

 

LESPINASSE Louis-Nicolas De (Chevalier) (attr.)(Pouilly-sur-Loire, 1734 - Paris, 1808)

"VUE DE TRIANON, PRISE DANS LE JARDIN ANGLAIS ENTRE LE CHATEAU ET LE TEMPLE DE L'AMOUR, ECLAIREE DE NUIT ET PAR REFLET".

1784.

 

Aquarelle sur papier, collé sur base de carton (148x262 mm).

 

Superbe et unique représentation de l'époque d'une magnifique fête et divertissement de nuit dans le jardin à l'anglaise du Petit Trianon de Marie-Antoinette, au pied du Temple de l'Amour.

 

"Dès les premiers jours du règne, Marie-Antoinette pria son jeune mari de lui donner le petit château (de Trianon) pour maison de campagne. On prêta au Roi, à cette occasion, un mot trop galant : <Madame, ces beaux lieux ont toujours été le séjour des favorites des rois ; ils doivent donc être le votre>."

La Reine, avec un goût sûr et de grandes dépenses, fit transformer les serres botaniques et les parterres à la française de Louis XV en un magnifique jardin à l'anglaise avec "point d'ermitage, point de fausse ruine, mais seulement, pour meubler et orner les perspectives, deux monuments d'une grâce fine, le Belvédère et le Temple de l'Amour".

Le Petit Trianon était sa création, son lieu de retraite et de distraction, loin de l'étiquette de la Cour de Versailles, avec sa petite "société" fidèle et complaisante.

La première fête d'inauguration fût faite en septembre 1778. A partir de cette date, plusieurs divertissements nocturnes furent organisés. Et pour séduire et enchanter "tous les fossés qui entourent le jardin, raconte Grimm, étaient semés de fascines allumées, dont la lueur, mêlée à celle de plusieurs lampions cachés avec beaucoup d'art dans le feuillage des bosquets les plus touffus, répendait au milieu de la nuit une clarté douce, semblable au clair de la lune ou au premier rayon de l'aube matinale...". (P. de Nolhac, "Marie-Antoinette", 1936, Paris, Plon, p. 184)

 

Des  magnifiques fêtes nocturnes, restées célèbres, furent données en 1781, en honneur de Paul Ier de Russie, arrivé en incognito sous le nom de Comte du Nord.

 

L'aquarelle a une signature (ou abréviation de signature) en bas à gauche très peu lisible, précédée d'un numéro (N. 7) et est datée 1784. Dénichée dans une vente aux enchères ou elle était tout simplement indiquée comme "fête sur le lac", elle est presque certainement attribuable au Chevalier de Lespinasse qui fit toute un série de dessins et d'aquarelles de séduisantes perspectives du Château de Versailles et de ses dépendances qui furent ensuite gravées.

A cette aquarelle, en effet, on peut immédiatement rapprocher la "III VUE DE TRIANON, prise dans le jardin Anglais entre le Château et le Temple de l'Amour, Eclairée de nuit et par reflet" du Chevalier de Lespinasse, gravée par François-Denis Née en 1785.

La gravure reprend toute l'idée et la perspective de l'aquarelle, mais le graveur simplifie un peu la scène. Le bateau central n'est pas reproduit, le personnage debout appuyé à un arbre en bas à droite est reproduit assis. Mais tout le reste est presque identique.

Les couleurs de l'aquarelle, par contre, rendent de façon incroyable ce que la gravure ne peut pas traduire et qu'on peut seulement imaginer des récits du temps : l'effet féerique de la fête, l'illumination du Temple de l'Amour, les invités tous habillés de blanc, les arbres magiquement illuminés par les fagots cachés qui brûlent, les reflets des flammes sur l'eau du petit lac, etc.

"Le noble graveur a lancé sur le lac une flottille de barques, dociles au caprice d'un équipage féminin ; il a peuplé les allées de promeneurs qui s'asseyaient volontiers sur l'herbe, au bord de l'eau, en chapeau de paille et l'éventail dans les doigts". (P. de Nolhac, "Marie-Antoinette", 1936, Paris, Plon, p. 178)

 

"La fête de nuit commençait par une de ces illuminations dont le roi de Suède, Gustave III, devait voir la dernière et qu'un récit contemporain décrit ainsi : <L'art avec lequel on avait, non pas illuminé, mais éclairé le jardin anglais, produisait un effet charmant ; des terrines, cachées par des planches peintes en vert, éclairaient tous les massifs d'arbustes ou de fleurs et en faisaient ressortir les diverses teintes de la manière la plus variée et la plus agréable; quelque centaines de fagots allumés entretenaient dans le fossé, derrière le Temple de l'Amour, une grande clarté qui le rendait le point le plus brillant du jardin>.

Une des estampes du chevalier de Lespinasse représente ce coin de la fête. On y devine, à l'écart, sous les bosquets, un contraste qui devait plaire à la rêverie.

(...)

C'étaient les grands jours de Trianon, envahi quelques heures par la foule ; mais il reprenait bien vite son charme de retraite et de recueillement de solitude".

(P. de Nolhac, "Marie-Antoinette", 1936, Paris, Plon, pp. 187-188)

 

Pour la visite du Roi de Suède, sous le nom de Comte de Haga, en 1784, la Reine Marie-Antoinette organisa une fête qui "dépassa en magnificence toutes les précédentes, comme deux détails peuvent en témoigner : des menuisiers eurent à <planchéier les allées> couvertes de tapis et six mille quatre cents fagots furent consommés lors de l'illumination finale! Le 21 juin, <M. le Comte (...) se rendit avec le Comte de Fersen, son capitaine des Gardes, à six heures au château de la Reine.> Le roi de Suède fit lui-même le compte rendu de la reception à son frère qui ne l'accompagnait pas cette fois-là : <On a jouée sur le petit théâtre le Dormeur reveillé, par M. de Marmontel, musique de Gretri, avec tou(t) l'appareille (des) ballets de l'opéra, reunis à la comédie ittallienne. La decoration de diamans termina le spectacle. On souppa dans les pavillons du jardin, et après souper, le jardin anglais fut illumminnée: c'étoit un enchantement parfait. La Reine avait permis de se promener aux personnes honnettes qui n'ettoit pas du souper, et on avait prevenu qu'il falloit etre habillees en blanc, ce qui formoit vraiment le spectacle des Champs Ellisées. La Reine ne voulloit pas se mettre à table, mais fit les honneurs comme l'auroit pu faire la maitresse de maison la plus honnete. Elle parla à tous les Suedois et s'occupa deux avec un soin et une attention extreme.

Toutte la famille Royal y ettoit, les charges de la cour, leurs femmes, les capitaines des gardes du corps, les cheffes des autres troupes de la maison du Roi, les ministres et l'ambassadeur de Suède. la pr. De Lambal fut (la) seul des princesses de sang qui y ettoit.> La remarque du roi sur le code vestimentaire imposé aux invités extérieurs révèle que ces derniers participaient directement à l'effet féerique de l'illumination par leur déambulation même : ils étaient, tels figurants, intégrés à leur insu dans ce spectacle".

("Visiteurs de Versailles voyageurs, princes, ambassadeurs", Château de Versailles, Gallimard, 2018, p. 298)

 

Louis-Nicolas de Lespinasse (1734-1808) "agréé et reçu académicien en 1787, s'est fait une renommée comme peintre, dessinateur, architecte et graveur. Il signe <Chevalier de Lespinasse>. Il contribue comme illustrateur au Voyage pittoresque de la France (Laborde, 1781-1796), l'Histoire de la Russie Nouvelle (Nicolas-Gabriel Clerc, 1783), le Tableau Général sur l'Empire Ottoman (Mouradian d'Ohsson, 1787-1790). Il participe aux Salons entre 1787 et 1801. Il a travaillé avec le graveur François-Denis Née (1732-1817).

Des oeuvres du Chevalier de Lespinasse se trouvent au musée Carnavalet, à la Bibliothèque Nationale de France à Paris et au Château de Versailles".

 

(LCPCDMS-0001)

 

(PSD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations supplémentaires

  • AUTEUR: LESPINASSE L.N. (Chevalier DE) (Attr.)
  • TITRE: "VUE DE TRIANON, PRISE DANS LE JARDIN ANGLAIS..."
  • DATE: 1784
  • SIECLE: XVIII
  • PRIX: PSD
  • CODE: LCPCDMS-0001
  • cepays-ci.com: cepays-ci.com

CookiesAccept

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris

Cookie Policy

Il sito web cepays-ci.com di proprietà dell'azienda:
Cepays Ci di Delsalle Stéphane

via Scrimiari 39 - Verona (Vr) - CAP 37129 - Tel. +39 334 1944478
Codice fiscale: DLSSPH74S15Z110C - P. IVA 04573420231

utilizza i cookies per offrire i propri servizi semplici e efficienti agli Utenti durante la consultazione delle sue pagine. Le tabelle riportate di seguito riepilogano i diversi tipi di cookie che potrebbero essere utilizzati sul Sito, insieme alla loro rispettiva funzione e durata (ovvero per quanto tempo ciascun cookie rimarrà sul vostro dispositivo).
L'informativa è valida solo per il suddetto Sito ed ai correlati suoi domini di secondo e terzo livello e non per eventuali altri siti consultabili tramite link. Facendo uso di questo Sito si acconsente il nostro utilizzo di cookie in conformità con la presente Cookie Policy. Se non si acconsente al nostro utilizzo di cookie, occorre impostare il proprio browser in modo appropriato oppure non usare i presente sito o i domini di secondo e terzo livello corrispondenti. Se si decide di disabilitare i cookie che impieghiamo potrebbe essere influenzata l’esperienza dell’utente mentre naviga sul nostro Sito.

Ulteriori informazioni sulla Privacy Policy.


1. Che cosa sono i Cookies?

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. “terze parti”), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando.
I cookie, solitamente presenti nei browser degli utenti in numero molto elevato e a volte anche con caratteristiche di ampia persistenza temporale, sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, ecc.


2. Quali sono le principali tipologie di Cookies?

Al riguardo, e ai fini del presente provvedimento, si individuano pertanto due macro-categorie: cookie “tecnici” e cookie “di profilazione”.

a. Cookie tecnici.

I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy).
Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

b. Cookie di profilazione.

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13 Codice Privacy, comma 3″ .

Session e Persistent Cookies

I Session Cookies, che contengono l’informazione che viene utilizzata nella tua sessione corrente del browser. Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser. Nulla viene conservato sul tuo computer oltre il tempo di utilizzazione del sito (ASP.NET_SessionId e language).

I Persistent Cookies (tipo ASPXANONYMOUS), che vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei utente o visitatore già noto e si adatta di conseguenza. I cookies “persistenti” hanno una durata che viene fissata dal sito web e che può variare da pochi minuti a diversi anni.

Cookies di prima parte e di terze parti

Occorre, cioè, tenere conto del differente soggetto che installa i cookie sul terminale dell’utente, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito che l’utente sta visitando (che può essere sinteticamente indicato come “editore”) o di un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo (c.d. “terze parti”).

I Cookies di prima parte, creati e leggibili dal sito che li ha creati.

I Cookies di terze parti, che sono creati e leggibili da domini esterni al sito ed i cui dati sono conservati presso il soggetto terzo.

Le pubblicità sul nostro sito sono fornite da organizzazioni terze. I nostri partner pubblicitari forniranno annunci pubblicitari ritenuti di vostro interesse, sulla base delle informazioni raccolte a seguito delle vostre visite a questo e ad altri siti internet. Al fine di operare tale raccolta di dati il nostro partner potrebbe avere necessità di collocare un cookie (un breve file di testo) sul vostro computer. Per maggiori informazioni riguardo a questo tipo di pubblicità basata sui gusti degli utenti, derivante dai cookies di terze parti, potete visitare i siti dei terzi ai links sotto riportati.

Al link www.youronlinechoices.com troverete inoltre informazioni su come funziona la pubblicità comportamentale e molte informazioni sui cookie oltre alle tappe da seguire per proteggere la privacy su internet”.


3. Quali Cookie utilizza il presente sito web, quali sono le loro principali caratteristiche e come negare il consenso a ciascuno dei cookie di profilazione

Il presente sito web può inviare all’utente i cookies di seguito indicati e brevemente descritti, per le finalità di seguito precisate

Nome cookie Tipologia cookie Descrizione cookie Durata cookie
Cookieaccept persistente necessario per la navigazione
1 anno

INFORMAZIONI DEI COOKIES DI TERZE PARTI

Nome cookie   Descrizione   Luogo del trattamento
e Policy Link
Pulsante +1 e
widget sociali di Google+

(Google Inc.)
  Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+,
forniti da Google Inc
  USA
Privacy Policy
Pulsante Mi Piace e
widget sociali di Facebook
(Facebook, Inc.)
  Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook,
forniti da Facebook, Inc.
  USA
Privacy Policy
Pulsante Tweet e
widget sociali di Twitter
(Twitter, Inc.)
  Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter,
forniti da Twitter, Inc
  USA
Privacy Policy
Google Analytics
(Google Inc.)
  Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”).
Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo di questa Applicazione,
compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario
(script impostato per il tracciamento in forma anonima).
  USA
Privacy Policy
Opt Out
Google Fonts
(Google Inc.)
  Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione
di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine
  USA
Privacy Policy
Google Maps
(Google Inc.)
  Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione
di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.
  USA
Privacy Policy
         

GESTIONE GENERALE COOKIES

Come disabilitare i cookie mediante configurazione del browser

Come disabilitare i cookie di specifici servizi di terzi

Eliminazione dei Cookie Flash

Gestione Cookie di Terze Parti

 
 
©2019 Ce Pays-ci. All Rights Reserved. | Librairie de Ce Pays-ci di Delsalle Stéphane
Via Scrimiari, 39 - Verona (Vr) - Italie - CAP 37129 - Tel. +39 334 1944478 - Codice fiscale: DLSSPH74S15Z110C - P. IVA 04573420231
e-mail: info@cepays-ci.com | delsallestephane@pec.it
Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne
• Cookie Policy  • Policy Privacy

Search